连续忙了几周今天终于可以稍微喘口气了，下班以后正好赶到9点半的电影晚场。今天是一部新的卡通 Ratatouille 的首映日，这个日子已经等了很久了。去之前查了一些资料，Ratatouille 是法语，就是东北乱炖的法国版（还有个罗宋汤是俄罗斯版的），据说这个名字的起源就这样的：rata ——大锅炖菜（法国部队里面的俗语）；touiller ——搅拌，合起来就是大锅炖菜搅合在一起。可见懒人是不分国界的。

 

电影里面也说是炖菜，不过最后端上桌子的时候却不大像。看起来好像是把 zucchini 和意大利香肠切成薄片，整齐地码在一起，上面再浇上薄薄的一层菜汤，难道乱炖了一大锅最后只用一勺？太浪费了！看得我是饥肠辘辘，回家啃我的冷冻皮萨……