Zijiang's profileOld Yang,老杨的幸福生活PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    5/30/2007

    刘宝瑞整理的《官场斗》全文本

     

     
    可惜刘宝瑞文革时被迫害致死,没能流传下来全本的录音
     
    5/29/2007

    随感

     
    昨天在车里碾死了几个小飞虫,手上的气味很是难闻,想来是进化的结果,利用刺鼻的气味来使捕猎者失去对自己的兴趣。想想佛教里说的“五蕴皆空”还是挺有道理的,都是有营养的蛋白质,只不过味道不同,就使人对死飞虫和烤牛排有着截然不同的反应。
     
    由此想到前几天看到的一篇文章,关于病菌对动物和人类行为的影响。里面说到病菌为了找到合适的宿主,会改变当前宿主的行为模式,使其有机会靠近理想宿主。比如有一种病菌(忘了是谁)的理想寄主是猫,但是它们的传播范围很广,甚至会在鱼类和昆虫身上寄居。当它们寄居到老鼠身上的时候,这只老鼠就会变得大胆并试图接近猫类,从而使病菌达到最终目的。不知道一只耳的表舅是不是就是这么进化出来的……
     
    更神奇的是如果这种病菌不幸投胎到了蚂蚱身上,虽然没有直接机会和猫接触,但它们会使蚂蚱更加喜欢趴在草尖上,这样会更容易被牛羊吃到肚子里。然后再通过牛羊和猫产生的联系最终传染给猫,比如直接接触或猫食罐头等。也许喜欢猫的人(比如我)都已经在这种病菌的控制之下而不自知
     
    打有狗那年,人类就一直渴望着飞上天空,探索宇宙的秘密,谁知道这背后是不是有一种专门感染外星人的病菌在作怪呢?这样看来牛顿和爱因斯坦都属于病入膏肓之列,在此深表同情。如果人类不知不觉中在给病菌作牛作马,那么哪一种生命形式更加高级,人类还是病菌?
     
    受想行识,亦复如是。
    5/22/2007

    大功告成

     
    周日比赛左脚大脚趾指甲又被踢得流血,至此少林绝技五色神脚算是大功告成。
     
     
     
    唯一的缺陷是两个膝盖也受伤了,左边水肿,右边血肿,走起路来就像《生化危机》里面的僵尸。还好公司同事大都年老,没打过这个游戏,要不然看到我拽着一条腿向他们缓慢而又坚定地走去,第一反应肯定是拔枪射击
     
    下个周末踢球要慢一点儿了,只恐双膝乍猛传,带不动许多球 
     
    5/18/2007

    解密 Fortune Cookie 版《论语》

     

    Fortune Cookie 大概是美国独有的中国食品,翻译成中文一般叫签语饼,有点像馄饨形状的蛋酥卷,里面还夹了一张小纸条。纸条上一般写些占卜、祝福的话,或者是名人名言。


    Image:Fortune cookie.jpg


    其中有一个孔子的名言被很多美国人奉为经典,但是不见于中文经传,大有杜撰之嫌。原文如下:Confucius say: Lovers in triangle not on square.

    这句话在美国人眼里的含义也是深奥之极,查了一下大概有这么几种解释:
    1、孔子学数学的时候喜欢三角不喜欢代数。注:square= 平方,这么解释的一定是几何老师。确实是我从一个数学网站上看到的
    2、搞三角恋爱的人是不道德的。注:square= 诚实、直率
    3、爱情有三要素,亲密、激情和责任,而不是四个。注:square= 四边的,这个解释发挥的真是……
    4、三角恋爱是可行的,四角恋爱难度太大。注:孔夫子什么时候入的摩门教?

    这句话具体说明什么意思先放在一边,孔子确实说过这样的话吗?

    据我研究,此话乃是综合了论语中几处典故而得,可见写出这句话的人对论语的研究颇有心得。下面我逐字逐句来解释一下:

    Lover —— 有徒弟问孔子什么是“仁”,孔子说“爱人”,后世儒家更是强调了“仁者爱人”的定义。原文:“樊迟问仁。子曰:爱人。”可见 Lover(爱人)就是“仁”的意思。Make sense 吧,孔子怎么会把男欢女爱说出来,当然是满口的仁义道德。这最难解的答案一出后面就是一马平川了。

    Triangle —— 原文:“微子去之,箕子为之奴,比干谏而死。孔子曰:殷有三仁焉。”三个人在暴君纣王面前的选择不尽相同,微子出国了,箕子假装精神失常沦为奴隶,比干游行示威被打死,这就是孔子崇拜多年的“殷商仁人铁三角”。后人效仿又出了“荷兰三剑客”、“德国三驾马车”,“巴尔干三个火枪手”之流。奇怪的是四人组合就是不好用,看看“巴西中场四重奏” 和“中国四小天鹅”就知道了。不过这还不是 Square 的本义。

    Square —— 公正。有人向孔子夸耀:我们老家那个人才公正呢,他爸爸偷人一只羊,被他亲自扭送到公安局。孔子说:俺们内旮公正的人才不这样儿呢,当爹的给儿子隐瞒,当儿子的给爹隐瞒,公正就都在里面了。原文:“叶公语孔子曰:吾党有直躬者,其父攘羊而子证之。孔子曰:吾党之直者异于是,父为子隐,子为父隐,直在其中矣”可见简单的公正不一定是正确的。

    全文翻译就是:“仁”并不是通过简单的公正就可以达到的,看看三位仁人不同的人生选择就知道了。

    后记:搁笔以后怎么有种说完《扒马褂》的感觉?

    5/16/2007

    而六之年

     
    没错,而六之年,就是而“立”之年减“一”。记得初中毕业时流行写留言册,每个人都写下自己的理想,我当时正赶上对物理很着迷,自己看完了高中教材,写的理想是成为一个物理学家。班上还有个同学写的理想是流浪,结果被老师耻笑。现在看来反倒是我在到处流浪,而且乐在其中,深合而六之精髓。

     要说到六我可是一直在遛,从小到大就没在哪个地方连续住超过四年,初中三年更是换了三个城市。所立之志也是变来变去。记得我第一个理想是四、五岁时立下的,那时候最羡慕路边摆书摊儿的人,想看什么书都不用花钱,所以自己长大了也要开个书摊儿。再后来什么画家、雕刻家、侠客、动物园管理员各种理想都被我立了个遍,就是从来没想到自己会成为一个电子工程师。

     现在公司负责市场的 Phil 以前也是电子工程师,他之所以转到市场销售这个行业就是因为一句话。大概20多年前他还在洛杉矶工作,那时候电子工程师也算是高科技行业了(当然现在名义上也是),能成为工程师的都自觉聪明绝顶,身怀绝技,在其他行业的人面前难免有些优越感(这点到现在也没怎么变)。有一次他去参加一个 Party,和别人聊天时问到他的职业,他很自豪的说他是个 Electrical Engineer,本以为对方会肃然起敬,没想到那个人没什么反应,淡淡的说了一句:Somebody has to do it. 然后就走开了。Phil 这才明白在别人眼里工程师和清洁工也没什么区别,都是但凡有辙没人愿意做的工作。想想也是,不过是出卖脑力的苦力而已。

     当初出国的初衷就是学些合适的技术然后回国自己开公司,现在看来还是没能脱开 Engineer 的思维方式。公司现在正处于困境,对我也是一个机会,如果可能的话争取先转到市场销售,回国开辟市场虽然辛苦也比整天对着电脑强多了。就算失败了大不了真去摆个书摊儿,也算实现童年梦想了。

    5/14/2007

    Yosemite National Park

     

    翻译是个很有意思的工作,比如这个国家公园的名称 Yosemite,翻成“优色美地”和翻成“油涩埋汰”的感觉就截然不同。其实 Yosemite 源于 Miwok 部落的印第安语,yohhe'meti,字面的意思就是 they are killers,是他们用来形容同样居住在 Yosemite 山谷里的另一个印第安部落 Ahwahnee 的。因为他们经常争夺地盘,Miwok 打不过 Ahwahnee 就只好占占口头上的便宜,谁曾想白人入侵后 Ahwahnee 部落奋起反抗被灭族,这个骂名就这么流传下来了。  

    Yosemite 之前就听说很多著名景点,比如 El Captain1000米的巨大花岗岩,是极具挑战性的攀岩胜地,不过这次没有机会去,只好等到下一回了。

    Yosemite公园的景色确实不错,就是到处人山人海,估计和国内的九寨沟有一拼。很多trail也铺成了柏油路,虽然方便了游人,但是也破坏了景致,太阳一晒,热气上蒸,闻的都是刺鼻的沥青味道。也许要到一些偏远的trail上才能体会到真正的Yosemite

    废话不说了,看照片。

    Steller's Jay

    看着挺漂亮其实就是一种乌鸦,一叫起来就露馅了。真是鸟不可貌相啊。

    The image “http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Cyanocitta_stelleri_08601.JPG” cannot be displayed, because it contains errors.

     

    Yosemite Lower Fall 

     

      

      

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Vernal Fall

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    这次就算瀑布专题吧,以后有机会再去 Yosemite 搞个攀岩专题和冰川专题。

    5/5/2007

    久病成良医

     

    昔神农氏遍尝百草,终得药性之五味;今有我老杨遍体鳞伤,堪窥人体之mechanism。(有这工夫学门儿生物好不好……)

     前一段腰痛去看医生,一拍片子才发现第五腰椎(L5)已经错位,向里凹陷了一大块,估计是从前练体操的时候摔的。大夫倒是说他有办法治,上来就收了我$2000。要说这大夫怎么这么黑,真正烟熏皂,烟煤掺煤灰,屎壳螂儿钻炕也没有他来黑,他气死猛张飞,不让黑李逵,真不亚那唐朝的黑敬德了吧。咱不提那桩黑,单说这个病,腰椎错位以后就可能把软骨磨损,最后会使两块骨头融合成一块,所以要经常运动,倒是合了我的心意。  

    只是要把腰椎复位就不那么简单了,首先不能动手术打钢架,也不能像小孩那样背个矫正带,只能通过按摩和牵引使肌肉慢慢地把腰椎拉回原位。现在治了半个多月好像有点感觉,不知道两个月后疗程结束会是怎样。  

    我看别人理疗都要做一些特定的锻炼,轮到我的时候大夫却说我背部肌肉过于发达,他现在每天给我做矫正就感觉是在撞大树一样,(估计是为了他的工作量着想)就不用再加强肌肉锻炼了。  

    腰部肌肉的另一端肌腱是在背部中央,如果能刺激专门的一根肌腱,使得和L5相连的肌肉收缩,又不影响其他的肌肉,应该就可以帮助矫正。只是这样的仪器还没有,是不是要自己发明一个?  

    腰部内凹(lordotic)是人的正常体态,孕妇腰部的前凹更加明显,过度的时候会引起腰部前凹症(lordosis),这主要是由于肚子的分量过重坠的。同样道理,如果在屁股上挂个重物,比如暖瓶?不也可以把腰向后拉吗?如果管用的话那我可真是有一定水平了  

    还要找得过腰间盘突出的介绍一下经验,每天怎么坐着,做多长时间。这叫以毒攻毒,就好像得了老花眼以后近视会慢慢恢复 不过坐姿不对把第四腰椎搞出来就麻烦了,背后里出外进的不成剑龙了?  

    先拿自己练手儿,以后成了也到外面黑别人去,这比劫道儿来钱还容易……