3/6/2009
有越人老杨者,壬午丁未去国东渡,入蛮夷之邦曰美利坚。居有倾,倚墙挠其壁,歌曰:『归来乎!食无鱼。』狼顾左右,遇麦香鱼,食之。居有倾,复挠其壁,歌曰:『归来乎!出无车。』以三贯钱沽旧车。於是驾其车,载其鞠,过其友曰:『美利坚客我。』后有倾,复挠其壁,歌曰:『归来乎!无以为家。』复忖而更之:『归来乎!无家可为。』遂约期而归之,时己丑丁卯,文以记之。
附五柳先生之《归去来兮辞》一番:
归去来兮,田园将芜胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。